30 June 2020

Former Germany footballer Mario Gomez retires from sport.


# Former Germany footballer Mario Gomez retires from sport.
Former Germany striker Mario Gomez has retired from football at the age of 34 after helping his first club Stuttgart win promotion back to the Bundesliga.

He got his side's only goal in a 3-1 defeat by Darmstadt 98 that still left Stuttgart in the second promotion spot.

# ජර්මනියේ හිටපු පාපන්දු ක්‍රීඩක මාරියෝ ගෝමස් ක්‍රීඩාවෙන් විශ්‍රාම ගනී.
ජර්මනියේ හිටපු ස්ට්‍රයිකර් මාරියෝ ගෝමස් වයස අවුරුදු 34 දී පාපන්දු ක්‍රීඩාවෙන් විශ්‍රාම ගොස් ඇත්තේ ඔහුගේ පළමු සමාජය වන ස්ටුට්ගාර්ට් නැවත බුන්ඩෙස්ලිගා වෙත උසස් කර ගැනීමට උදව් කිරීමෙනි.

ඩර්ම්ස්ටැඩ් 98 විසින් 3-1 ක් ලෙස පරාජයට පත් කරමින් ඔහු තම කණ්ඩායමේ එකම ගෝලය ලබා ගත්තේය.


Share:

Popstar Beyonce honored with BET 2020 Humanitarian Award.


# Popstar Beyonce honored with BET 2020 Humanitarian Award.
Popstar Beyonce has been honored with the BET 2020 Humanitarian Award for her longstanding philanthropic work with her BeyGOOD Foundation, including her recent relief efforts such as #IDIDMYPART, a mobile testing initiative. The award was presented by the former First Lady Michelle Obama.

“BET Awards” is an American award show which celebrates African Americans and other minorities in music, acting, sports and other fields of entertainment over the past year. “BET Awards” was established in 2001 by the Black Entertainment Television network.

# පොප්ස්ටාර් බියොන්ස් BET 2020 මානුෂීය සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය.
පොප්ස්ටාර් බියොන්ස්, BET 2020 මානව හිතවාදී සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබුවේ, ඇයගේ බෙයිගුඩ් පදනම සමඟ දීර්ඝකාලීනව සිදුකරන ලද පරිත්‍යාගශීලි කාර්යයන් වෙනුවෙන් වන අතර, ඇයගේ මෑත කාලීන සහන සේවා වන #IDIDMYPART, ජංගම පරීක්ෂණ වැඩසටහනක් ද ඒ සඳහා ඇතුළත්ය. මෙම සම්මානය හිටපු ජනාධිපති ආර්යාව මිෂෙල් ඔබාමා විසින් පිරිනමන ලදී.

“BET සම්මාන” යනු ඇමරිකානු සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවයක් වන අතර එය අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් සහ අනෙකුත් සුළුතරයන් සංගීතය, රංගනය, ක්‍රීඩා සහ වෙනත් විනෝදාස්වාද ක්ෂේත්‍රයන්හි පසුගිය වසර පුරා සමරනු ලබයි. “ BET සම්මාන” 2001 දී බ්ලැක් එන්ටර්ටේන්මන්ට් ටෙලිවිෂන් ජාලය විසින් ආරම්භ කරන ලදී.

Share:

29 June 2020

International Asteroid Day - 30 June.


# International Asteroid Day - 30 June.
In December 2016 the United Nations General Assembly adopted resolution A/RES/71/90, declaring 30 June International Asteroid Day  in order to "observe each year at the international level the anniversary of the Tunguska impact over Siberia, Russian Federation, on 30 June 1908, and to raise public awareness about the asteroid impact hazard."

International Asteroid Day aims to raise public awareness about the asteroid impact hazard and to inform the public about the crisis communication actions to be taken at the global level in case of a credible near-Earth object threat.

# ජාත්‍යන්තර ග්‍රහක දිනය - ජුනි 30.
2016 දෙසැම්බර් මාසයේදී එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය විසින් A / RES / 71/90 යෝජනාව සම්මත කර ගනිමින් ජුනි 30 ජාත්‍යන්තර ග්‍රහක දිනය ප්‍රකාශයට පත් කරමින් “සෑම වසරකම ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් සැමරීම සඳහා රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සයිබීරියාවට එරෙහිව තන්ගුස්කා බලපෑමේ සංවත්සරය 1908 ජුනි 30 වන දින ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් සැමරීම සහ ග‍්‍රහක බලපෑම් උපද්‍රව පිළිබඳව මහජනතාව දැනුවත් කිරීම" සිදුකරයි.

අන්තර්ජාතික ග‍්‍රහක දිනය අරමුණු කර ගෙන ඇත්තේ ග‍්‍රහක බලපෑම් අවදානම පිළිබඳව මහජනතාව දැනුවත් කිරීම සහ විශ්වසනීය පෘථිවියට ආසන්න වස්තු තර්ජනයක් වුවහොත් ගෝලීය මට්ටමින් ගත යුතු අර්බුද සන්නිවේදන කි‍්‍රයාමාර්ග පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කිරීමයි.

Share:

Iran issues arrest warrants on Trump.


# Iran issues arrest warrants on Trump.
Iran has issued an arrest warrant for United States President Donald Trump and 35 others over the bombing on January 03 that killed General Qassem Soleimani.

The announcement was made by Tehran’s attorney general, Ali Alqasi Mehr.

“Thirty-six individuals involved in or who ordered the killing of Qassem, including politicians and military personnel from the United States and other governments, have been identified, and court officials have issued arrest warrants against them,” Mehr told the Iranian Fars agency.

According to the prosecutor, Iran also issued red alerts via Interpol.

The accusations are of murder and terrorism, and Mehr added that Trump is “at the top of the list” and will be prosecuted “as soon as he leaves the presidency”.

# ඉරානය විසින් ට්‍රම්ප්ට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු නිකුත් කරයි.
ජෙනරාල් කසෙම් සොලෙයිමනී ඝාතනය කළ ජනවාරි 03 දා බෝම්බ හෙලීම සම්බන්ධයෙන් ඉරානයේ එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඇතුළු 35 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කර තිබේ.

මෙම නිවේදනය නිකුත් කළේ ටෙහෙරානයේ නීතිපති අලි අල්කාසි මෙහර් විසිනි.

“එක්සත් ජනපදයේ සහ වෙනත් රජයන්හි දේශපාලනඥයන් සහ හමුදා නිලධාරීන් ද ඇතුළුව කසෙම් ඝාතනයට සම්බන්ධ හෝ නියෝග කළ පුද්ගලයින් තිස් හය දෙනෙකු හඳුනාගෙන ඇති අතර අධිකරණ නිලධාරීන් ඔවුන්ට එරෙහිව අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු නිකුත් කර තිබේ” යැයි මෙහර් ඉරාන ෆාර්ස් ඒජන්සියට පැවසීය.

පැමිණිල්ලට අනුව ඉරානය ඉන්ටර්පෝල් හරහා රතු ඇඟවීම් ද නිකුත් කළේය.

මෙම චෝදනා මිනීමැරුම් හා ත්‍රස්තවාදය පිළිබඳ චෝදනා වන අතර ට්‍රම්ප් “ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටින” බවත් “ඔහු ජනාධිපති ධුරයෙන් ඉවත් වූ විගස ඔහුට එරෙහිව නඩු පවරනු ඇති බවත්” මෙහර් පැවසීය.

Share:

Russia plans to take first tourist on space walk in 2023.


# Russia plans to take first tourist on space walk in 2023.
Russia's Energia space corporation said Thursday 25 June 2020 it will take the first tourist on a space walk in 2023, under the terms of a new contract with a US partner.

Energia has inked a contract with Space Adventures, which promises to take two space tourists to the International Space Station that year. 

# 2023 දී අභ්‍යවකාශ ගමනේ පළමු සංචාරකයා රැගෙන යාමට රුසියාව සැලසුම් කරයි.
රුසියාවේ එන්ර්ජියා අභ්‍යවකාශ සංස්ථාව බ්‍රහස්පතින්දා 25.06.2020 කියා සිටියේ එක්සත් ජනපද හවුල්කරුවෙකු සමඟ නව ගිවිසුමක් යටතේ 2023 දී පළමු සංචාරකයා අභ්‍යවකාශ ගමනක් සඳහා රැගෙන යන බවයි.

එන්ජර්ජියා අභ්‍යවකාශ ඇඩ්වෙන්චර්ස් සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇති අතර එමඟින් එම වසරේදී අභ්‍යවකාශ සංචාරකයින් දෙදෙනෙකු ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට රැගෙන යාමට පොරොන්දු වේ.



Share:

Micheal Martin becomes new PM of Ireland.


# Micheal Martin becomes new PM of Ireland.
Micheal Martin has been elected as new Prime Minister of Ireland by the lower house of the Irish parliament. There are altogether 160 seats within the current lower house of Irish parliament with one seat getting to the speaker of the house who wasn’t involved within the vote.

Micheal Martin has won the election by receiving 93 votes in favour, 63 votes against and 3 votes in abstention. He has been the leader of the Fianna Fáil party since 2011.

# මයිකල් මාටින් අයර්ලන්තයේ නව අගමැති බවට පත්වේ.
අයර්ලන්තයේ නව අගමැතිවරයා ලෙස මයිකල් මාටින් තේරී පත්ව ඇත්තේ අයර්ලන්ත පාර්ලිමේන්තුවේ පහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය විසිනි. වර්තමාන අයර්ලන්ත පාර්ලිමේන්තුවේ පහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය තුළ ආසන 160 ක් ඇති අතර, එක් ආසනයක් ඡන්ද විමසීමට සම්බන්ධ නොවූ පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායකවරයාට ලබා ගත හැකිය.

මයිකල් මාටින් මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කර ඇත්තේ පක්ෂව ඡන්ද 93 ක්, විරුද්ධව ඡන්ද 63 ක් සහ ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටීමෙනි. ඔහු 2011 සිට ෆියානා ෆායිල් පක්ෂයේ නායකයා විය.

Share:

Dumith Fernando appointed as New CSE Chairman.


# Dumith Fernando appointed as New CSE Chairman.
The Colombo Stock Exchange (CSE) is pleased to announce the appointment of Mr. Dumith Fernando as the Chairman of the Board of Directors of the CSE with effect from 01st July 2020. Mr. Fernando has served on the Board of the CSE since 2017 and succeeds Mr. Ray Abeywardena, who steps down as the Chairman after completing his three-year tenure.

Mr. Fernando is Chairman of one of the leading investment banking firms, Asia Securities Holdings (Pvt) Ltd, engaged in Corporate Finance Advisory, Stockbroking, Research and Wealth Management - which he has led for the last six years. He also serves as an Independent Director of Union Assurance PLC and Singer (Sri Lanka) PLC and as a member of the Economic Policy Steering Committee of the Ceylon Chamber of Commerce.

With twenty-five years of experience in international and Sri Lankan capital markets, Mr. Fernando spent much of his career in global financial centers New York and Hong Kong with global banking giants JPMorgan Chase and Credit Suisse. There he held various roles across Equities, Investment Banking, Private Equity and Corporate Strategy. Until returning to Sri Lanka in 2013, Mr. Fernando was Managing Director and Group Chief Operating Officer for Credit Suisse Asia Pacific – a US$2.5 billion revenue business across 12 countries - and a member of that firm’s Global Leadership Council.

He holds a BA in Physics & Economics from Middlebury College in the U.S. and an MBA from Harvard Business School.

# නව කොළඹ ව්‍යාපාර වස්තු හුවමාරුවේ සභාපති ලෙස ඩුමිත් ප්‍රනාන්දු පත් කරන ලදී.
කොළඹ කොටස් හුවමාරුව (සීඑස්ඊ) 2020 ජුලි 01 දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි කොළඹ ව්‍යාපාර වස්තු හුවමාරුවේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා ලෙස ඩුමිත් ප්‍රනාන්දු මහතා පත් කිරීම සතුටට කරුණකි. ප්‍රනාන්දු මහතා 2017 සිට කොළඹ ව්‍යාපාර වස්තු හුවමාරුවේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සේවය කර ඇත. තෙවසරක ධුර කාලය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු සභාපති ධුරයෙන් ඉවත් වන රේ අබේවර්ධන මහතා මහතාගෙන් පසුව ඔහු පත්වේ.

ප්‍රනාන්දු මහතා ප්‍රමුඛ ආයෝජන බැංකු සමාගමක් වන ඒෂියා සෙකියුරිටීස් හෝල්ඩින්ග්ස් (පුද්) සමාගමේ ආයතනික මූල්‍ය උපදේශන, කොටස් තැරැව්කාර, පර්යේෂණ හා වෙල්ත් මැනේජ්මන්ට් හි සභාපතිවරයා වේ. ඔහු යුනියන් ඇෂුවරන්ස් පීඑල්සී හි ස්වාධීන අධ්‍යක්ෂවරයකු සහ සිංගර් (ශ්‍රී ලංකා) පීඑල්සී හි ස්වාධීන අධ්‍යක්ෂවරයෙකු ලෙස ද ලංකාවේ වාණිජ මණ්ඩලයේ ආර්ථික ප්‍රතිපත්ති මෙහෙයුම් කමිටුවේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ද සේවය කරයි.

ජාත්‍යන්තර හා ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රාග්ධන වෙළඳපොළවල වසර විසිපහක පළපුරුද්දක් ඇති ප්‍රනාන්දු මහතා සිය වෘත්තීය ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගෝලීය බැංකු දැවැන්තයින් වන ජේපී මෝර්ගන් චේස් සහ ක්‍රෙඩිට් සූයිස් සමඟ ගෝලීය මූල්‍ය මධ්‍යස්ථාන වන නිව්යෝර්ක් සහ හොංකොං හි ගත කළේය. එහිදී ඔහු කොටස්, ආයෝජන බැංකුකරණය, පුද්ගලික කොටස් හා ආයතනික උපාය මාර්ග හරහා විවිධ කාර්යභාරයන් ඉටු කළේය. 2013 දී ශ්‍රී ලංකාවට නැවත පැමිණෙන තෙක් ප්‍රනාන්දු මහතා රටවල් 12 ක් පුරා ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 2.5 ක ආදායම් ව්‍යාපාරයක් වන ක්‍රෙඩිට් සූයිස් ඒෂියා පැසිෆික් හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ සහ සමූහ ප්‍රධාන මෙහෙයුම් නිලධාරියා සහ එම සමාගමේ ගෝලීය නායකත්ව මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකි.

ඔහු එක්සත් ජනපදයේ මිඩ්ල්බරි විද්‍යාලයෙන් භෞතික විද්‍යාව හා ආර්ථික විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රවේදී උපාධියක් ලබා ඇති අතර හාවඩ් ව්‍යාපාරික පාසලෙන් MBA උපාධියක් ලබා ඇත.
Share:

Murali crowned as the most valuable Test player of 21st century.


# Murali crowned as the most valuable Test player of 21st century.
World’s highest Test wicket-taker Muttiah Muralitharan has been named as the Most Valuable Player (MVP) of the 21st Century by the Wisden Cricket Monthly.

The magazine in consultation with the CricViz, the world’s leading cricket analytics company has released the top 30 Test players of the 21st Century and Sri Lankan off-spinner tops the list.

# 21 වන සියවසේ වටිනාම ටෙස්ට් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා ලෙස මුරලි කිරුළු පළඳී.
ලොව වැඩිම ටෙස්ට් කඩුලු ලාභියා වන මුත්තයියා මුරලිදරන් 21 වන සියවසේ වටිනාම ක්‍රීඩකයා (එම්වීපී) ලෙස විස්ඩන් ක්‍රිකට් මාසිකව නම් කර තිබේ.

ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ ක්‍රිකට් විශ්ලේෂණ සමාගමක් වන ක්‍රික්විස් සමඟ සාකච්ඡා කර මෙම සඟරාව 21 වන සියවසේ හොඳම ටෙස්ට් ක්‍රීඩකයින් 30 දෙනා නිදහස් කර ඇති අතර ශ්‍රී ලංකාවේ පිට දඟ පන්දු යවන්නා මෙම ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටී.

Share:

India is the 1st country to control locusts through drones.


# India is the 1st country to control locusts through drones.
India has been lauded by the Food and Agriculture Organization, FAO of the United Nations as the first country in the world to use drones to combat desert locusts.Locust is a crop-threatening migratory pest that has entered the country through the India-Pakistan border.

Under the Make in India initiative, the Department of Agriculture, Cooperation & Farmers’ Welfare (DAC&FW), Agriculture Ministry has indigenously developed a vehicle-mounted Ultra-low volume (ULV) sprayer for locust control. 

# ඩ්‍රෝන යානා මගින් පළඟැටියන් පාලනය කරන පළමු රට ඉන්දියාවයි.
කාන්තාර පළඟැටියන් මැඩපැවැත්වීම සඳහා ඩ්‍රෝන යානා භාවිතා කළ ලොව පළමු රට ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානයේ FAO විසින් ඉන්දියාවට ප්‍රශංසා කර ඇත. පළඟැටිය යනු ඉන්දියාව-පාකිස්තාන දේශ සීමාව හරහා රට තුළට ඇතුළු වූ බෝග තර්ජනාත්මක සංක්‍රමණික පළිබෝධයකි. .

මේක් ඉන් ඉන්ඩියා වැඩසටහන යටතේ කෘෂිකර්ම, සහයෝගිතා සහ ගොවි සුභසාධන දෙපාර්තමේන්තුව (DAC&FW) කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය විසින් පළඟැටියන් පාලනය කිරීම සඳහා වාහනයකින් සවිකර ඇති අල්ට්‍රා අඩු පරිමාව (ULV) ඉසිනය දේශීයව නිපදවා ඇත.

Share:

Malawi opposition leader Lazarus Chakwera wins historic poll rerun.



# Malawi opposition leader Lazarus Chakwera wins historic poll rerun.
Malawi's opposition leader Lazarus Chakwera has won the country's rerun presidential vote, officials say.

He defeated incumbent Peter Mutharika with 58.57% of the vote in recently held poll, the electoral commission announced last on Saturday 27. June 2020.

In February, Malawi's constitutional court annulled Mr Mutharika's victory in the May 2019 election, citing vote tampering.

It is the second African nation to annul a presidential election over irregularities, after Kenya in 2017.

# මලාවි විපක්ෂ නායක ලාසරස් චක්වෙරා ඡන්ද විමසීමේදී නැවත ජයග්‍රහණය කළේය.
මලාවි හි විපක්ෂ නායක ලාසරස් චක්වෙරා මහතා නැවත වරක් ජනාධිපතිවරණය ජයග්‍රහණය කර ඇති බව බලධාරීහු පවසති.

ඔහු මෑතකදී පැවති ඡන්ද විමසීමේදී 58.57% ක ඡන්ද ප්‍රතිශතයකින් වත්මන් පීටර් මුතාරිකා පරාජය කළ බව මැතිවරණ කොමිසම අවසන් වරට නිවේදනය කළේ 2020 ජූනි 27 වන සෙනසුරාදා ය.

පෙබරවාරි මාසයේ දී මලාවි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය විසින් 2019 මැයි මැතිවරණයෙන් මුතාරිකා මහතාගේ ජයග්‍රහණය අවලංගු කරන ලදී.

2017 දී කෙන්යාවෙන් පසු අක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපතිවරණයක් අවලංගු කළ දෙවන අප්‍රිකානු රට එයයි.

Share:

World Industrial Design Day - 29 June.


# World Industrial Design Day - 29 June.
World Industrial Design Day is a global day of observance whereby  celebrate industrial design, as well as the creation of the World Design Organization. World Industrial Design Day aims to increase awareness regarding working in industrial design, as well as championing the power of design in order to strengthen environmental, cultural, social, and economic development. 

There are a number of different activities that take place around the design community in order to mark this day. This includes networking events, gallery installations, exhibits, design competitions, workshops, panel discussions, and much more. 

# ලෝක කාර්මික සැලසුම් දිනය - ජූනි 29.
ලෝක කාර්මික සැලසුම් දිනය යනු කාර්මික සැලසුම් සැමරීම මෙන්ම ලෝක නිර්මාණ සංවිධානය නිර්මාණය කිරීම සැමරීමේ ගෝලීය සැමරුම් දිනයකි. ලෝක කාර්මික සැලසුම් දිනය අරමුණු කරන්නේ කාර්මික සැලසුම්කරණයේ වැඩ කිරීම පිළිබඳ දැනුවත්භාවය වැඩි කිරීම මෙන්ම පාරිසරික, සංස්කෘතික, සමාජීය හා ආර්ථික සංවර්ධනය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා නිර්මාණයේ ශක්තිය දිනා ගැනීමයි.

මෙම දිනය සනිටුහන් කිරීම සඳහා නිර්මාණ ප්‍රජාව වටා විවිධ ක්‍රියාකාරකම් ගණනාවක් සිදු වේ. ජාලකරණ සිදුවීම්, ගැලරි ස්ථාපනය, ප්‍රදර්ශන, සැලසුම් තරඟ, වැඩමුළු, පැනල් සාකච්ඡා සහ තවත් බොහෝ දේ මෙයට ඇතුළත් වේ.

Share:

NASA headquarters to be renamed for one of its Hidden Charactor's Mary W. Jackson.


# NASA headquarters to be renamed for one of its Hidden Charactor's Mary W. Jackson.
NASA announced recently that its headquarters will be named after one of its history-making engineers.

In a news release, by NASA Administration announced that agency’s Washington, D.C., headquarters building will be named after Mary W. Jackson, its first African American female engineer.

Jackson graduated with bachelor’s degrees in mathematics and physical science from Hampton University, a historically Black university, in 1942. She was a mathematician and aerospace engineer who started her NASA career in the segregated West Area Computing Unit of the agency’s Langley Research Center in Hampton, Va. In 1951, she was recruited by the National Advisory Committee for Aeronautics, which was succeeded in 1958 by NASA, where she worked until her retirement in 1985.

Jackson died in 2005 at 83. In 2019, President Trump signed the Hidden Figures Congressional Gold Medal Act, which posthumously honored Jackson, Johnson, Vaughan and Christine Darden, who joined NASA’s pool of “human computers” in 1967.

# නාසා මූලස්ථානය එහි සැඟවුණු චරිතයක් වන මේරි ඩබ්ලිව්. ජැක්සන් නමින් නම් කිරීමට නියමිතය.
නාසා ආයතනය මෑතකදී නිවේදනය කළේ එහි මූලස්ථානය එහි ඉතිහාසගත ඉංජිනේරුවෙකු නමින් නම් කරන බවයි.

නාසා පරිපාලනය විසින් නිකුත් කරන ලද ප්‍රවෘත්ති නිවේදනයක දැක්වෙන්නේ ඒජන්සියේ වොෂිංටන් ඩී.සී. හි මූලස්ථාන ගොඩනැගිල්ල එහි පළමු අප්‍රිකානු ඇමරිකානු කාන්තා ඉංජිනේරු මේරි ඩබ්ලිව්. ජැක්සන්ගේ නමින් නම් කරන බවයි.

ජැක්සන් 1942 දී ඓතිහාසික කළු විශ්ව විද්‍යාලයක් වන හැම්ප්ටන් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ගණිතය හා භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ උපාධිය ලබා ගත්තේය. ඇය ගණිතඥයෙකු හා අභ්‍යවකාශ ඉංජිනේරුවරියකි. 1951 දී ඇය ගුවන්යානා විද්‍යාව පිළිබඳ ජාතික උපදේශක කමිටුව විසින් බඳවා ගන්නා ලද අතර එය 1958 දී නාසා ආයතනය විසින් බලයට පත් කරන ලද අතර ඇය 1985 දී විශ්‍රාම යන තෙක් සේවය කළාය.

ජැක්සන් 2005 දී 83 දී මිය ගියේය. 2019 දී ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් සැඟවුණු සංඛ්‍යා කොන්ග්‍රස් රන් පදක්කම් පනතට අත්සන් තබන ලද අතර එය 1967 දී නාසා හි “මානව පරිගණක” සංචිතයට සම්බන්ධ වූ ජැක්සන්, ජොන්සන්, වෝගන් සහ ක්‍රිස්ටීන් ඩාර්ඩන්ට මරණින් පසු ගෞරව කරන ලදී.

Share:

28 June 2020

Mississippi set to remove Confederate emblem from its flag.


# Mississippi set to remove Confederate emblem from its flag.
A commission would design a new flag that cannot include the symbol and that must have the words “In God We Trust.”
Mississippi is on the verge of changing its state flag to erase a Confederate battle emblem that’s broadly condemned as racist.

The flag’s supporters resisted efforts to change it for decades, but rapid developments in recent weeks have changed dynamics on this issue in the tradition-bound state.

As protests against racial injustice recently spread across the U.S., including Mississippi, leaders from business, religion, education and sports have spoken forcefully against the state flag. They have urged legislators to ditch the 126-year-old banner for one that better reflects the diversity of a state with a 38% black population.

Mississippi has the last state flag with the Confederate battle emblem – a red field topped by a blue X with 13 white stars. The flag has been divisive for generations.

# මිසිසිපි සිය ධජයෙන් කොන්ෆෙඩරේට් ලාංඡනය ඉවත් කිරීමට සූදානම් විය.
කොමිසමක් විසින් සංකේතයක් ඇතුළත් කළ නොහැකි නව ධජයක් නිර්මාණය කරන අතර එයට “අපි විශ්වාස කරන දෙවියන් තුළ” යන වචන තිබිය යුතුය.
මිසිසිපි ජාතිවාදී යැයි පුළුල් ලෙස හෙළා දකින කොන්ෆෙඩරෙට් යුධ ලාංඡනයක් මකා දැමීම සඳහා සිය රාජ්‍ය ධජය වෙනස් කිරීමට සූදානම්ව සිටී.

ධජයේ ආධාරකරුවන් එය දශක ගණනාවක් තිස්සේ වෙනස් කිරීමට ගත් උත්සාහයන්ට විරුද්ධ වූ නමුත් මෑත සතිවල වේගවත් වර්ධනයන් සම්ප්‍රදායට අනුකූල රාජ්‍යයේ මෙම ගැටලුව පිළිබඳ ගතිකතාවයන් වෙනස් කර ඇත.

වාර්ගික අසාධාරණයට එරෙහි විරෝධතා මෑතකදී මිසිසිපි ඇතුළු එක්සත් ජනපදය පුරා පැතිර යත්ම, ව්‍යාපාරික, ආගම, අධ්‍යාපනය සහ ක්‍රීඩා යන නායකයින් රාජ්‍ය ධජයට එරෙහිව බලවත් ලෙස කතා කර තිබේ. 38% ක කළු ජනගහනයක් සහිත රාජ්‍යයක විවිධත්වය වඩා හොඳින් පිළිබිඹු වන පරිදි වසර 126 ක් පැරණි බැනරය ඉවත් කරන ලෙස ඔවුන් ව්‍යවස්ථාදායකයන්ගෙන් ඉල්ලා තිබේ.

මිසිසිපි හි අවසන් රාජ්‍ය ධජය කොන්ෆෙඩරෙට් යුධ ලාංඡනය ඇත - නිල් පැහැති X ඉහළින් සුදු පැහැති තරු 13 ක් සහිත රතු ක්ෂේත්‍රය. ධජය පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ බෙදී ඇත.

Share:

United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) World Drug Report 2020 Released.


# United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) World Drug Report 2020 Released.
Around 269 million people used drugs worldwide in 2018, which is 30 per cent more than in 2009, while over 35 million people suffer from drug use disorders, according to the latest World Drug Report, released by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).

Cannabis was the most used substance worldwide in 2018, with an estimated 192 million people using it worldwide. Opioids, however, remain the most harmful, as over the past decade, the total number of deaths due to opioid use disorders went up 71 per cent, with a 92 per cent increase among women compared with 63 per cent among men.

Drug use increased far more rapidly among developing countries over the 2000-2018 period than in developed countries. Adolescents and young adults account for the largest share of those using drugs, while young people are also the most vulnerable to the effects of drugs because they use the most and their brains are still developing.

Poverty, limited education and social marginalization remain major factors increasing the risk of drug use disorders and vulnerable and marginalized groups may also face barriers to getting treatment services due to discrimination and stigma.

# එක්සත් ජාතීන්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය හා අපරාධ පිළිබඳ කාර්යාලය (UNODC) ලෝක මත්ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ වාර්තාව 2020 නිකුත් කරන ලදී.
එක්සත් ජාතීන්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය හා අපරාධ පිළිබඳ කාර්යාලය විසින් නිකුත් කරන ලද නවතම ලෝක මත්ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ වාර්තාවට අනුව, 2018 දී ලොව පුරා මිලියන 269 ක ජනතාවක් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කර ඇති අතර එය 2009 ට වඩා 30% වැඩිවීමකි. 

ගංජා 2018 දී ලොව පුරා වැඩිපුරම භාවිතා කරන මත්ද්‍රව්‍යය වන අතර ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි මිලියන 192 ක ජනතාවක් ලොව පුරා භාවිතා කරයි. කෙසේවෙතත්, ඔපියොයිඩ්ස් වඩාත් හානිකර ලෙස පවතින්නේ පසුගිය දශකය තුළ ඔපියොයිඩ් භාවිතයේ ආබාධ හේතුවෙන් සිදුවන මරණ සංඛ්‍යාව සියයට 71 කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර කාන්තාවන් අතර සියයට 92 ක වැඩිවීමක් පිරිමින් අතර සියයට 63 ක් හා සසඳන විටය.

සංවර්ධිත රටවලට වඩා 2000-2018 කාලය තුළ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් අතර මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය ඉතා වේගයෙන් ඉහළ ගොස් තිබේ. නව යොවුන් වියේ සහ තරුණ වැඩිහිටියන් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන අයගෙන් වැඩිම කොටසකට හිමිකම් කියන අතර, යෞවනයන් ද මත්ද්‍රව්‍ය වල බලපෑමට වඩාත් ගොදුරු වන්නේ ඔවුන් වැඩිපුරම භාවිතා කරන නිසා සහ ඔවුන්ගේ මොළය තවමත් වර්ධනය වෙමින් පවතින බැවිනි.

දරිද්‍රතාවය, සීමිත අධ්‍යාපනය සහ සමාජ ආන්තිකකරණය මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයේ අවදානම වැඩි කරන ප්‍රධාන සාධක ලෙස පවතින අතර වෙනස් කොට සැලකීම හා අපකීර්තිය හේතුවෙන් ප්‍රතිකාර සේවා ලබා ගැනීමට අවදානමට ලක්විය හැකි සහ ආන්තික කණ්ඩායම්වලට ද බාධක ඇති විය හැකිය.

Share:

Micro-, Small and Medium-sized Enterprises Day - 27 June.


# Micro-, Small and Medium-sized Enterprises Day - 27 June.
The UN General Assembly declared 27 June Micro-, Small and Medium-sized Enterprises Day, to raise public awareness of their contribution to sustainable development and the global economy.

According to the data provided by the International Council for Small Business (ICSB), formal and informal Micro-, Small and Medium-sized Enterprises (MSMEs) make up over 90% of all firms and account, on average, for 70% of total employment and 50% of GDP.

# ක්ෂුද්‍ර, කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යවසාය දිනය - ජූනි 27.
තිරසාර සංවර්ධනයට සහ ගෝලීය ආර්ථිකයට ඔවුන් දක්වන දායකත්වය පිළිබඳව මහජනතාව දැනුවත් කිරීම සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය ජුනි 27 ක්ෂුද්‍ර, කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසාය දිනය ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

කුඩා ව්‍යාපාර සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර කවුන්සිලය (ICSB) විසින් සපයන ලද දත්ත වලට අනුව, විධිමත් හා අවිධිමත් ක්ෂුද්‍ර, කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යවසායන් (MSMEs) සියළුම සමාගම් වලින් 90% කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ ගිණුමෙන් සාමාන්‍යයෙන් 70% ක් සඳහා රැකියා සහ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 50%.

Share:

Australia and New Zealand selected as hosts of FIFA Women’s World Cup 2023.


# Australia and New Zealand selected as hosts of FIFA Women’s World Cup 2023.
The FIFA Women’s World Cup 2023™ will be staged in Australia and New Zealand, following a vote taken by the FIFA Council during its meeting held via videoconference, the result of which was announced by FIFA President Gianni Infantino.

The joint bid submitted by Football Federation Australia and New Zealand Football received 22 of the 35 valid votes cast by the FIFA Council members in the first ballot, with the Colombian Football Association having obtained 13 votes.

Following on from the astounding success of the FIFA Women’s World Cup 2019™ in France and the subsequent unanimous decision by the FIFA Council, the FIFA Women’s World Cup 2023 will be the first edition to feature 32 teams and it will also be the first to be hosted by Australia and New Zealand and across two confederations (AFC and OFC).

# 2023 FIFA කාන්තා ලෝක කුසලානයේ සත්කාරක රටවල් ලෙස ඔස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්තය තෝරාගෙන ඇත. 
FIFA කාන්තා ලෝක කුසලානය 2023 ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ නවසීලන්තයේ පැවැත්වීමට නියමිතය. ඒ බව FIFA හි සභාපති ගියානි ඉන්ෆැන්ටිනෝ විසින් නිවේදනය කරන ලදී.

ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්ත පාපන්දු සම්මේලනය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ඒකාබද්ධ ලංසුව සඳහා පළමු ඡන්ද විමසීමේදී FIFA කවුන්සිලයේ සාමාජිකයින් විසින් ලබා දුන් වලංගු ඡන්ද 35 න් 22 ක් ලබා ගත් අතර කොලොම්බියානු පාපන්දු සංගමය ඡන්ද 13 ක් ලබා ගෙන ඇත. 

ප්‍රංශයේ 2019 FIFA කාන්තා ලෝක කුසලානයේ විශ්මය ජනක සාර්ථකත්වය සහ පසුව FIFA කවුන්සිලය විසින් ඒකමතිකව ගත් තීරණයෙන් පසුව, FIFA කාන්තා ලෝක කුසලානය 2023 කණ්ඩායම් 32 ක් සහභාගී වන පළමු සංස්කරණය වන අතර එය පළමු අවස්ථාව ද වේ ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්තය සහ සම්මේලන දෙකක් හරහා (AFC සහ OFC) සත්කාරකත්වය සපයයි.



Share:

President of Singapore Halimah Yacob dissolves Parliament.


# President of Singapore Halimah Yacob dissolves Parliament.
President Halimah Yacob dissolved Parliament on Tuesday (Jun 23) on the advice of Prime Minister Lee Hsien Loong, the Prime Minister's Office (PMO) said.

The Elections Department (ELD) said the President has issued the Writ of Election for General Election 2020, with Polling Day on Jul 10. It will also be a public holiday. 

The election  will “clear the decks” and give the new Government a fresh five-year mandate to focus on the national agenda and the difficult decisions it will have to make, said Mr Lee in a televised address to the nation.

# සිංගප්පූරුවේ ජනාධිපති හලීමා යාකොබ් පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරියේය.
අගමැති ලී හියන් ලූංගේ උපදෙස් පරිදි ජනාධිපති හලීමා යාකොබ් අඟහරුවාදා (ජූනි 23) පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැර ඇති බව අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය (පීඑම්ඕ) පවසයි.

මැතිවරණ දෙපාර්තමේන්තුව (ඊඑල්ඩී) පැවසුවේ 2020 මහ මැතිවරණය සඳහා ජනාධිපතිවරයා විසින් රිට් නිකුත් කර ඇති අතර ඡන්ද විමසීමේ දිනය ජූලි 10 වනදා ය. එය රජයේ නිවාඩු දිනයක් ද වනු ඇත.

මෙම මැතිවරණය “තට්ටු ඉවත් කර” නව න්‍යාය පත්‍රය හා ජාතික තීරණ න්‍යාය පත්‍රය හා ඒ සඳහා ගත යුතු දුෂ්කර තීරණ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සඳහා නව පස් අවුරුදු වරමක් ලබා දෙනු ඇතැයි ලී මහතා රූපවාහිනිය ඔස්සේ ජාතිය අමතමින් පැවසීය.

Share:

27 June 2020

A New planetary system discovered just 32 light years away.


# A New planetary system discovered just 32 light years away.

A planet about the size of Neptune has been found zipping around a young star about 32 light years away from Earth, according to a new study.

This young system, named AU Microscopii, will allow scientists to study planet formation and evolution and learn more about how planets interact with their stars.

The planet, named AU Mic b, completes an orbit around the AU Microscopii star every 8.5 Earth days.

The star, also called AU Mic, has long intrigued astronomers. It’s located in the Microscopium constellation and part of the Beta Pictoris moving group, a collection of stars. The star named Beta Pictoris has two known exoplanets in orbit around it.

Astronomers have been searching around AU Mic for evidence of an exoplanet, or planet orbiting a star outside of our solar system, for more than a decade. The cool red dwarf star is only around 20 million to 30 million years old, which is very young compared to our sun, which is 150 times older. The star is surrounded by a disk of gas and dust debris the leftover remnants of when the star formed.

# ආලෝක ග්‍රහලෝක 32 ක් දුරින් නව ග්‍රහලෝක පද්ධතියක් සොයා ගන්නා ලදී.
නව අධ්‍යයනයකට අනුව නෙප්චූන් ප්‍රමාණයෙන් විශාල ග්‍රහලෝකයක් තරුණ තාරකාවක් පෘථිවියේ සිට ආලෝක වර්ෂ 32 ක් පමණ ඈතින් පිහිටි බව සොයාගෙන ඇත.

AU මයික්‍රොස්කොපි ලෙස නම් කර ඇති මෙම තරුණ ක්‍රමය විද්‍යාඥයින්ට ග්‍රහලෝක සෑදීම හා පරිණාමය අධ්‍යයනය කිරීමට සහ ග්‍රහලෝක ඔවුන්ගේ තාරකා සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ වැඩිදුර දැන ගැනීමට ඉඩ සලසයි.

AU Mic b ලෙස නම් කර ඇති මෙම ග්‍රහලෝකය සෑම පෘථිවි දින 8.5 කට වරක් AU මයික්‍රොස්කොපි තාරකාව වටා කක්ෂයක් සම්පූර්ණ කරයි.

තාරකාව AU මයික් ලෙසද හැඳින්වේ. එය පිහිටා ඇත්තේ මයික්‍රොස්කොපියම් තාරකා මණ්ඩලයේ සහ බීටා පික්ටෝරිස් චලනය වන කණ්ඩායමේ කොටසක් වන තරු එකතුවකි. බීටා පික්ටෝරිස් නම් තාරකාව වටා කක්ෂයේ දන්නා බාහිර ග්‍රහලෝක දෙකක් ඇත.

තාරකා විද්‍යාඥයින් දශකයකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත තාරකාවක් වටා කක්ෂගත වන ග්‍රහලෝකයක් හෝ ග්‍රහලෝකයක් පිළිබඳ සාක්ෂි සඳහා AU මයික් වටා සොයමින් සිටියහ. සිසිල් රතු වාමන තාරකාව අවුරුදු මිලියන 20 සිට 30 දක්වා පමණ පැරණි වන අතර එය අපගේ සූර්යයාට සාපේක්ෂව ඉතා තරුණ වන අතර එය 150 ගුණයක් පැරණි ය. තාරකාව සෑදෙන විට ඉතිරිවූ ගෑස් හා දූවිලි සුන්බුන් තැටියකින් තාරකාව වට වී ඇත.

Share:

Industrial Workers of the World Day - 27 June.


# Industrial Workers of the World Day - 27 June.
Industrial Workers of the World Day is a day to both remember the work industrial workers do all over world, and to reflect on the legacy of the labor union, the Industrial Workers of the World (IWW). The day takes place on June 27th, as it was on that day in 1905 when a group of organizers who would become the IWW had their first meeting. The IWW, whose members were sometimes known as “Wobblies”, have been one of the more radical labor unions in the United States, and have had ties to anarchists and socialists. The goal of the IWW was to form “One Big Union” with workers from different industries and trades, and to break down the barriers between race and sex to unite all workers in a common cause. They wanted to get rid of bosses altogether, so that workers could own part of the companies they worked in. The IWW had some successes in the 1910’s, and had about 150,000 members at this time. By the 1920’s their membership began to decline because of their opposition to World War I, crackdowns against radicals following the war during the First Red Scare, conflicts with other labor groups that were more conservative, and splits in the organization itself. But, they still are organizing today.

# ලෝක දිනයේ කාර්මික කම්කරුවන් - ජූනි 27.
ලෝක කම්කරුවන්ගේ දිනය යනු කාර්මික කම්කරුවන් ලොව පුරා කරන වැඩ මතක තබා ගැනීමටත්, කම්කරු සංගමයේ උරුමය පිළිබිඹු කිරීමටත්, යොදාගන්නා ලෝක කාර්මික කම්කරුවන්ගේ (IWW) දිනයකි. 1905 දී එදින IWW බවට පත්වන සංවිධායකයින් පිරිසක් ඔවුන්ගේ පළමු රැස්වීම පැවැත්වූ දිනය මෙන් මෙම දිනය ජුනි 27 වන දින සිදු වේ. සමහර විට “වොබ්බ්ලීස්” ලෙස හැඳින්වෙන IWW, එක්සත් ජනපදයේ වඩාත් රැඩිකල් කම්කරු සංගම්වලින් එකක් වන අතර අරාජිකවාදීන් හා සමාජවාදීන් සමඟ සබඳතා පවත්වා ඇත. IWW හි පරමාර්ථය වූයේ විවිධ කර්මාන්ත හා වෙළඳාමේ කම්කරුවන් සමඟ “එක් විශාල සංගමයක්” පිහිටුවීම සහ සියලු කම්කරුවන් පොදු අරමුණක් සඳහා එක්සත් කිරීම සඳහා ජාතිය සහ ස්ත්‍රී පුරුෂභාවය අතර ඇති බාධක බිඳ දැමීමයි. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ලොක්කන් මුළුමනින්ම ඉවත් කර ගැනීමටය, එවිට කම්කරුවන්ට තමන් සේවය කළ සමාගම්වල කොටසක් හිමි කර ගත හැකි විය. IWW 1910 ගණන්වල යම් සාර්ථකත්වයක් ලබා ඇති අතර මේ වන විට සාමාජිකයින් 150,000 ක් පමණ සිටියහ. 1920 ගණන් වන විට ඔවුන්ගේ සාමාජිකත්වය පහත වැටීමට පටන් ගත්තේ පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයට ඔවුන් දැක්වූ විරෝධය, පළමු රතු බිය නිසා යුද්ධයෙන් පසුව රැඩිකල්වාදීන්ට එරෙහි මර්දනයන්, වඩාත් ගතානුගතික වූ වෙනත් කම්කරු කණ්ඩායම් සමඟ ගැටුම් සහ සංවිධානයේම භේද නිසා ය. එහෙත්, ඔවුන් අදටත් සංවිධානය වේ.

Share:

26 June 2020

Liverpool wins English Premier League 2019-20 title.


# Liverpool wins English Premier League 2019-20 title.
Liverpool has won the English Premier League 2019-20 title. The football club has won the first English top title in last 30 years. This is club’s overall 19th league title win, while this victory is their first in the Premier League era. The club won the title after Manchester City’s loss to Chelsea with score 2-1.

Liverpool has clinched the title earlier than any other Premier League champions, breaking the previous record of five games left. Liverpool has scored 86 points from 31 matches hence making them the earliest ever champions in terms of games played.

# ලිවර්පූල් ඉංග්‍රීසි ප්‍රිමියර් ලීග් 2019-20 ශූරතාව දිනා ගත්තේය.
ලිවර්පූල් විසින් ඉංග්‍රීසි ප්‍රිමියර් ලීග් 2019-20 ශූරතාව දිනා ඇත. පසුගිය වසර 30 තුළ පාපන්දු සමාජය පළමු ඉංග්‍රීසි ඉහළම ශූරතාව දිනා ඇත. මෙය සමාජයේ සමස්ත 19 වන ලීග් ශූරතාව වන අතර මෙම ජයග්‍රහණය ප්‍රිමියර් ලීග් යුගයේ ඔවුන්ගේ පළමු අවස්ථාව වේ. මැන්චෙස්ටර් සිටි කණ්ඩායම ලකුණු 2-1 ක් ලෙස චෙල්සියාට පරාජය වීමෙන් පසුව සමාජය ශූරතාව දිනා ගත්තේය.

ලිවර්පූල් වෙනත් ප්‍රිමියර් ලීග් ශූරයින්ට වඩා කලින් ශූරතාව දිනාගෙන ඇති අතර, මීට පෙර පැවති තරඟ පහක වාර්තාව බිඳ දැමීය. ලිවර්පූල් තරග 31 කදී ලකුණු 86 ක් ලබා ඇති අතර එම නිසා ඔවුන් ක්‍රීඩා කළ ක්‍රීඩා අනුව මුල්ම ශූරයන් බවට පත්විය.

Share:

Former England women’s captain Clare Connor to become the 1st female president of Marylebone Cricket Club (MCC).


# Former England women’s captain Clare Connor to become the 1st female president of Marylebone Cricket Club (MCC).
Former England women’s captain Clare Connor is to become the 1st female president of Marylebone Cricket Club (MCC) in its 233-year history. The 1st non-British MCC president, Kumar Sangakkara has nominated Connor. Connor is presently served as England and Wales Cricket Board’s head of women’s cricket. She made her England debut aged 19 in 1995 and went on to captain her country in 2000 before retiring six years later.

Presidents of MCC usually remain in post for one year but Sangakkara’s term is about to be extended by an extra 12 months due to the coronavirus pandemic. It was not until 1998 that MCC, which owns Lord’s Cricket Ground, voted to permit women to become members.

Marylebone Cricket Club (MCC) Founded in 1787 and Headquartered in London, United Kingdom.

# මේරිලෙබෝන් ක්‍රිකට් සමාජයේ (එම්.සී.සී.) පළමු කාන්තා සභාපතිනිය වීමට එංගලන්තයේ හිටපු කාන්තා නායිකා ක්ලෙයාර් කොනර් සමත් වූවාය.
එංගලන්තයේ හිටපු කාන්තා නායිකා ක්ලෙයාර් කොනර් වසර 233 ක ඉතිහාසයේ මේරිලෙබෝන් ක්‍රිකට් සමාජයේ (එම්.සී.සී.) පළමු කාන්තා සභාපතිනිය වීමට නියමිතය. බ්‍රිතාන්‍ය නොවන එම්.සී.සී. හි 1 වන සභාපති කුමාර් සංගක්කාර විසින් කොනර් නම් කර තිබේ. කොනර් දැනට එංගලන්තයේ සහ වේල්ස් ක්‍රිකට් මණ්ඩලයේ කාන්තා ක්‍රිකට් ප්‍රධානියා ලෙස සේවය කරයි. 1995 දී වයස අවුරුදු 19 දී එංගලන්ත ක්‍රිකට්  කණ්ඩායමට පිවිසි ඇය වසර හයකට පසු විශ්‍රාම යාමට පෙර 2000 දී සිය රටේ නායකත්වය දැරීය.

එම්.සී.සී. හි සභාපතිවරු සාමාන්‍යයෙන් වසරක කාලයක් තනතුරේ රැඳී සිටින නමුත්, වසංගතය හේතුවෙන් සංගක්කාරගේ ධුර කාලය තවත් මාස 12 කින් දීර්ඝ කිරීමට නියමිතය. ලෝඩ්ස් ක්‍රිකට් පිටියේ හිමිකාරීත්වය දරන එම්.සී.සී., කාන්තාවන්ට සාමාජිකයන් වීමට ඡන්දය දීමට 1998 වන තෙක්  අවසර නොදුන්නේය.

මේරිලෙබෝන් ක්‍රිකට් සමාජය (එම්.සී.සී.) 1787 දී ආරම්භ කරන ලද අතර එහි මූලස්ථානය එක්සත් රාජධානියේ ලන්ඩන් නුවර පිහිටා ඇත.
Share:

New Zealand's Rachel Priest announces retirement from international cricket.


# New Zealand's Rachel Priest announces retirement from international cricket.
New Zealand wicketkeeper-batswoman Rachel Priest has announced her retirement from international cricket, thus bringing an end to a 13-year-old career with the White Ferns.

The 35-year-old, who has now signed up a contract with Cricket Tasmania to play in Australia Women's National Cricket League, played 87 ODIs and 75 T20Is for New Zealand.

# නවසීලන්තයේ රේචල් ප්‍රිස්ට් ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන් විශ්‍රාම යන බව නිවේදනය කළේය.
නවසීලන්ත කඩුලු රකින කාන්තා පිතිකරු රේචල් ප්‍රිස්ට් ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන් සමුගන්නා බව නිවේදනය කර ඇති අතර එමඟින් වයිට් ෆර්න්ස් සමඟ 13 හැවිරිදි වෘත්තීය දිවිය අවසන් කර කළාය.
  
ඕස්ට්‍රේලියානු කාන්තා ජාතික ක්‍රිකට් ලීග් තරගාවලියට ක්‍රීඩා කිරීම සඳහා ක්‍රිකට් තස්මේනියාව සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇති 35 හැවිරිදි ඇය නවසීලන්තය වෙනුවෙන් එක්දින තරග 87 ක් සහ විස්සයි 20 තරග 75 ක් ක්‍රීඩා කර තිබේ.

Share:

International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking - 26 June.


# International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking - 26 June.
The International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking is a United Nations International Day against drug abuse and the illegal drug trade. It has been held annually since 1988 on 26 June, a date chosen to commemorate Lin Zexu's dismantling of the opium trade in Humen, Guangdong, just before the First Opium War in China. The observance was instituted by General Assembly Resolution 42/112 of 7 December 1987.

The UN's 2007 World Drug Report puts the value of the illegal drug trade at US$322 billion a year.

The theme for the 2020 International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking “Better Knowledge for Better Care”

# මත්ද්‍රව්‍ය සහ නීතිවිරෝධී ජාවාරමට එරෙහි ජාත්‍යන්තර දිනය - ජුනි 26.
මත්ද්‍රව්‍ය සහ නීතිවිරෝධී ජාවාරමට එරෙහි ජාත්‍යන්තර දිනය එක්සත් ජාතීන්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය සහ නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාමට එරෙහි ජාත්‍යන්තර දිනයකි. චීනයේ පළමු අබිං යුද්ධයට මොහොතකට පෙර ගුවාංඩොං හි හියුමන් හි අබිං වෙළඳාම ලින් සෙක්සු විසින් අහෝසි කිරීම සිහිපත් කිරීම සඳහා 1988 ජුනි 26 වන දින සිට එය වාර්ෂිකව පවත්වනු ලැබේ. 1987 දෙසැම්බර් 7 වන දින 42/112 මහා සභා යෝජනාව මගින් මෙම සැමරුම ආරම්භ කරන ලදී.

එක්සත් ජාතීන්ගේ 2007 ලෝක ඖෂධ වාර්තාව අනුව නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාමේ වටිනාකම වසරකට ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 322 කි.

මත්ද්‍රව්‍ය සහ නීතිවිරෝධී ජාවාරමට එරෙහි 2020 ජාත්‍යන්තර දිනය සඳහා තේමාව “වඩා හොඳ රැකවරණය සඳහා වඩා හොඳ දැනුම” යන්නයි.

Share:

International Day in Support of Victims of Torture - 26 June.


# International Day in Support of Victims of Torture - 26 June. 
International Day in Support of Victims of Torture is part of a global movement to combat torture in all its forms raising awareness of the crime of torture and the right of victims to appropriate rehabilitation services.
Torture is a crime that cannot be justified under any circumstances.
Torture is one of the most profound human rights abuses, taking a terrible toll on millions of individuals and their families. As terrible as the physical wounds are, the psychological and emotional scars are usually the most devastating and the most difficult to repair. Many torture survivors suffer recurring nightmares and flashbacks and, as a result, they withdraw from family, school and work and feel a loss of trust. Help raise awareness by observing International Day in Support of Victims of Torture.

# වධහිංසාවලට ගොදුරු වූවන්ට සහාය දෙන ජාත්‍යන්තර දිනය - ජූනි 26.
වධහිංසාවලට ගොදුරු වූවන්ට සහාය දැක්වීමේ ජාත්‍යන්තර දිනය යනු වධහිංසාවට එරෙහි සියලු ආකාරවලින් වධහිංසාවට එරෙහිව සටන් කිරීමේ ගෝලීය ව්‍යාපාරයක කොටසකි.
වධහිංසා පැමිණවීම කිසිදු තත්වයක් යටතේ සාධාරණීකරණය කළ නොහැකි අපරාධයකි.
වධහිංසා පැමිණවීම මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්වලින් එකක් වන අතර එය මිලියන සංඛ්‍යාත පුද්ගලයන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වලට දරුණු ලෙස හානිකරවේ. ශාරීරික තුවාල තරම් භයානක, මානසික හා චිත්තවේගීය කැළැල් සාමාන්‍යයෙන් වඩාත්ම විනාශකාරී හා අලුත්වැඩියා කිරීමට වඩාත්ම අපහසු වේ. වධහිංසාවෙන් දිවි ගලවා ගත් බොහෝ දෙනෙක් පුනරාවර්තන බියකරු සිහින හා ෆ්ලෑෂ්බැක් වලට ගොදුරු වන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන් පවුලෙන්, පාසලෙන් හා රැකියාවෙන් ඉවත් වන අතර විශ්වාසය නැති වී යයි. වධහිංසාවලට ගොදුරු වූවන්ට සහය දැක්වීම සඳහා ජාත්‍යන්තර දිනය සැමරීමෙන් දැනුවත්භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට උදව් විය යුතු වේ.

Share:

25 June 2020

China to joined UN arms trade treaty, 'enhance' world peace.


# China to joined UN arms trade treaty, 'enhance' world peace.
China will join a global pact to regulate arms sales that has been rejected by the United States, with Beijing saying Monday it is committed to efforts to "enhance peace and stability" in the world.

The Communist Party leadership's top legislative body voted  to adopt a decision on joining the UN Arms Trade Treaty that is designed to control the flow of weapons into conflict zones.

It comes after US President Donald Trump announced plans last year to pull the United States out of the agreement -- which entered into force in 2014.

# ලෝක සාමය 'වැඩි දියුණු කිරීම' සඳහා චීනය එක්සත් ජාතීන්ගේ අවි වෙළඳ ගිවිසුමට බැඳීමට නියමිතය.
එක්සත් ජනපදය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද ආයුධ අලෙවිය නියාමනය කිරීම සඳහා චීනය ගෝලීය ගිවිසුමකට එක්වනු ඇති අතර, බීජිං සඳුදා ප්‍රකාශ කළේ ලෝකයේ “සාමය සහ ස්ථාවරත්වය ඉහළ නැංවීමේ” උත්සාහයන් සඳහා කැපවී සිටින බවයි.

කොමියුනිස්ට් පක්ෂ නායකත්වයේ ඉහළම ව්‍යවස්ථාදායක මණ්ඩලය ගැටුම් කලාපවලට ආයුධ ගලායාම පාලනය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති එක්සත් ජාතීන්ගේ අවි වෙළඳ ගිවිසුමට බැඳීමට තීරණයක් ගැනීමට ඡන්දය ප්‍රකාශ කළේය.

එය සිදුවන්නේ එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් 2014 දී බලාත්මක වූ ගිවිසුමෙන් එක්සත් ජනපදය ඉවත් කර ගැනීමේ සැලසුම් පසුගිය වසරේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව ය.


Share:

International Day of the Seafarer - 25 June.



# International Day of the Seafarer - 25 June.
In 2010, the International Maritime Organization (IMO), decided to designate June 25th as the International Day of the Seafarer as a way to recognize that almost everything that we use in our daily lives has been directly or indirectly affected by sea transport.

The purpose of the International Day of the Seafarer is to give thanks to seafarers for their contribution to the world economy and the civil society; and for the risks and personal costs they bear while on their jobs.

Background
According to IMO's estimates, ships transport almost 90 percent of the world’s goods trade. Seafarers are not only responsible for the operations of such ships, but are also responsible for the safe and smooth delivery of the cargo.

The day not only acknowledges the invaluable work of seafarers, but also aims to bring global attention to the issues affecting their work and lives, such as piracy. It calls on governments to develop policies that lead to fair treatment of seafarers at ports, and asks private ship companies and owners to provide their employees proper facilities and comforts while they are at sea.

​In support of the Day of the Seafarer campaign, a webinar on the theme "Seafarers are key workers: Essential to shipping, essential to the world" will be held online on Friday 26 June.

# නාවිකයාගේ ජාත්‍යන්තර දිනය - ජුනි 25.
අපගේ දෛනික ජීවිතයේදී අප භාවිතා කරන සෑම දෙයක්ම පාහේ මුහුදු ප්‍රවාහනයට සෘජුව හෝ වක්‍රව බලපා ඇති බව හඳුනා ගැනීමේ මාර්ගයක් ලෙස 2010 දී ජාත්‍යන්තර සමුද්‍රීය සංවිධානය (IMO), මුහුදු යාත්‍රාවේ ජාත්‍යන්තර දිනය ලෙස ජුනි 25 නම් කිරීමට තීරණය කළේය.

නාවිකයන්ගේ ජාත්‍යන්තර දිනයේ අරමුණ වන්නේ ලෝක ආර්ථිකයට සහ සිවිල් සමාජයට දැක්වූ දායකත්වය වෙනුවෙන් සහ ඔවුන්ගේ රැකියාවල යෙදී සිටියදී ඔවුන් දරණ අවදානම් සහ පෞද්ගලික වියදම් සඳහා නාවිකයින්ට ස්තූති කිරීමයි. 

පසුබිම
IMO හි ඇස්තමේන්තු වලට අනුව ලෝකයේ භාණ්ඩ වෙළඳාමෙන් සියයට 90 ක් පමණ නැව්  මගින් ප්‍රවාහනය කරයි. එවැනි නැව්වල මෙහෙයුම් සඳහා මුහුදු නාවිකයන් වගකිව යුතු පමණක් නොව, භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය සුරක්ෂිතව හා සුමටව බෙදා හැරීමේ වගකීම ද දරයි.

මෙම දිනය නාවිකයින්ගේ මිල කළ නොහැකි වැඩ පිලිගැනීම පමණක් නොව, මුහුදු කොල්ලකෑම් වැනි ඔවුන්ගේ වැඩ සහ ජීවිත කෙරෙහි බලපාන ගැටළු පිළිබඳව ගෝලීය අවධානය යොමු කිරීම ද අරමුණු කරයි. වරායවල නාවිකයින්ට සාධාරණ ලෙස සැලකීමට තුඩු දෙන ප්‍රතිපත්ති සකස් කරන ලෙස එමගින්  රජයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින අතර පුද්ගලික නැව් සමාගම් සහ අයිතිකරුවන්ගෙන් තම සේවකයින් මුහුදේ සිටින විට ඔවුන්ට නිසි පහසුකම් සහ සැපපහසුකම් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටී.

මුහුදු යාත්‍රා දිනයට සහයෝගය දක්වමින්, “මුහුදු යාත්‍රා ප්‍රධාන සේවකයින්: නැව්ගත කිරීමට අත්‍යවශ්‍ය, ලෝකයට අත්‍යවශ්‍ය” යන තේමාව යටතේ වෙබ් ජාලයක් ජුනි 26 වන සිකුරාදා මාර්ගගතව පැවැත්වේ.



Share:

US Film Director Joel Schumacher died at age of 80.


US Film Director Joel Schumacher died at age of 80.
US Film Director Joel Schumacher died Monday 22 June 2020 morning in New York City from cancer. Schumacher directed the 80s hit movies St. Elmo's Fire and The Lost Boys, as well as two movies in the Batman movie franchise — Batman Forever and Batman & Robin. He was 80 years old.

# එක්සත් ජනපද චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ ජොයෙල් ෂූමාකර් වයස අවුරුදු 80 දී මිය ගියේය.
එක්සත් ජනපද චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ ජොයෙල් ෂූමාකර් 2020 ජුනි 22 වන සඳුදා උදෑසන නිව්යෝර්ක් නගරයේ පිළිකාවක් හේතුවෙන් මිය ගියේය. ෂූමාකර් විසින් 80 දශකයේ ජනප්‍රිය චිත්‍රපට වන ශාන්ත එල්මෝස් ෆයර් සහ ද ලොස්ට් බෝයිස් චිත්‍රපට මෙන්ම බැට්මෑන් චිත්‍රපටියේ චිත්‍රපට දෙකක් වන බැට්මෑන් ෆෝරෙවර් සහ බැට්මන් ඇන්ඩ් රොබින් චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. ඔහුගේ වයස අවුරුදු 80 කි.

Share:

24 June 2020

Dialog, Lanka’s Most Valuable Brand by Brand Finance again.


# Dialog, Lanka’s Most Valuable Brand by Brand Finance again.
Dialog Axiata PLC, had the distinction of being awarded the title ‘Sri Lanka’s Most Valuable Brand’ for the second consecutive year by Brand Finance, the world’s leading independent brand valuation consultancy, at the 17th edition of its annual review.

Dialog also retained its brand rating of AAA for the sixth consecutive year and the title of ‘Most Valuable Telecommunications Brand’ for the 13th consecutive year, reaffirming the brand’s ethos of empowering and enriching Sri Lankan lives and enterprises.

# බ්‍රෑන්ඩ් ෆිනෑන්ස් විසින් ලංකාවේ වටිනාම සන්නාමය ලෙස ඩයලොග් තෝරා ගනී.
ඩයලොග් ඇක්සියාටා පීඑල්සී හි වාර්ෂික සමාලෝචනයේ 17 වන සංස්කරණයේදී ලොව ප්‍රමුඛ ස්වාධීන සන්නාම තක්සේරුකරණ උපදේශක බ්‍රෑන්ඩ් ෆිනෑන්ස් විසින් අඛණ්ඩව දෙවන වරටත් ‘ශ්‍රී ලංකාවේ වටිනාම සන්නාමය’ යන නාමය ඩයලොග් ඇක්සියාටා  පිරිනැමීමේ ගෞරවය හිමි විය.

ශ්‍රී ලංකාවේ ජීවිත හා ව්‍යවසායන් සවිබල ගැන්වීමේ සහ පොහොසත් කිරීමේ සන්නාමයේ සාරධර්ම යළිත් තහවුරු කරමින් ඩයලොග් අඛණ්ඩව හයවන වරටත් AAA හි සන්නාම ශ්‍රේණිගත කිරීම සහ ‘වටිනාම විදුලි සංදේශ සන්නාමය’ යන මාතෘකාව අඛණ්ඩව 13 වන වරටත් රඳවා ගෙන ඇත.

Share:

Mukesh Ambani joins coveted club of world’s 10 richest.


# Mukesh Ambani joins coveted club of world’s 10 richest.
The net worth of Mukesh Ambani, chairman of Reliance Industries Ltd., has jumped to $ 64.5 billion, making him the only Asian tycoon in the exclusive club of the world’s top 10 richest people, according to the Bloomberg Billionaires Index.

He overtook Larry Ellison of Oracle Corp. and France’s Francoise Bettencourt Meyers, the wealthiest woman, to reach the No. 9 spot.

# මුකේෂ් අම්බානි ලොව ධනවත්ම 10 දෙනාගේ සමාජයට බැඳේ.
බ්ලූම්බර්ග් බිලියනපතියන්ගේ දර්ශකයට අනුව, රිලයන්ස් ඉන්ඩස්ටීස් ලිමිටඩ් හි සභාපති මුකේෂ් අම්බානිගේ ශුද්ධ වටිනාකම ඩොලර් බිලියන 64.5 ක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ලොව ඉහළම ධනවත්ම පුද්ගලයින් 10 දෙනාගේ සුවිශේෂී කණ්ඩායමේ සිටින එකම ආසියානු අධිරාජ්‍යයා බවට ඔහු පත්විය.

ඔහු ඔරකල් කෝපරේෂන් හි ලැරී එලිසන් සහ ධනවත්ම කාන්තාව වන ප්‍රංශයේ ෆ්‍රැන්කොයිස් බෙටන්කෝට් මේයර්ස් අභිබවා අංක 9 ස්ථානයට පත්විය.



Share:

China successfully launches last satellite for its BeiDou Navigation Satellite System.


# China successfully launches last satellite for its BeiDou Navigation Satellite System.
China on 23 June 2020 successfully launched the last satellite of its BeiDou Navigation Satellite System (BDS), going to be a competitor to the Global Positioning System (GPS) of the US, taking another step to becoming a major space power.

The satellite was launched on 23 June 2020 morning from the Xichang Satellite Launch Centre in southwest China's Sichuan Province.

The satellite was successfully sent into space by a Long March-3B carrier rocket.

# චීනය සිය BeiDou Navigation Satellite System සඳහා අවසාන චන්ද්‍රිකාව සාර්ථකව දියත් කළේය.
චීනය 2020 ජුනි 23 වන දින එක්සත් ජනපදයේ ගෝලීය ස්ථානගත කිරීමේ පද්ධතියේ (ජීපීඑස්) තරඟකරුවෙකු වීමට නියමිත සිය BeiDou Navigation Satellite පද්ධතියේ (බීඩීඑස්) අවසාන චන්ද්‍රිකාව සාර්ථකව දියත් කළ අතර ප්‍රධාන අභ්‍යවකාශ බලයක් බවට පත්වීමට තවත් පියවරක් ගත්තේය.

නිරිතදිග චීනයේ සිචුවාන් පළාතේ ෂිචැං චන්ද්‍රිකා දියත් කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයේ සිට 2020 ජුනි 23 වන දින උදෑසන මෙම චන්ද්‍රිකාව දියත් කරන ලදී.

Long March-3B carrier රොකට්ටුවක් මගින් චන්ද්‍රිකාව සාර්ථකව අභ්‍යවකාශයට යවන ලදී.

Share:

Android App "CA DAILY UPDATES"

Followers

Blog Archive

Translate