Cabinet approves to ban Cattle slaughter.

# Cabinet approval to ban cattle slaughter in Sri Lanka.

The Cabinet of Ministers has granted approval to implement the proposals tabled by Prime Minister Mahinda Rajapaksa, on banning of cattle slaughter in the country with immediate effect, subjected to the implementation of relevant measures.

“As a country with an economy based on agriculture, the contribution of the cattle resource to develop the livelihood of the rural people of Sri Lanka is immense,” the government said in a statement.

“Various parties have pointed out that the livestock resource that required for traditional farming purposes is insufficient due to the rise of cattle slaughter and the insufficient of livestock resource is an obstacle to uplift the local dairy industry which enabling development of the livelihood of the rural people while reducing the substantial amount of foreign exchange attracted towards foreign countries on imported milk powder." 

Taking this situation into consideration, the Cabinet of Ministers granted the approval to implement the following proposals tabled by the Prime Minister:

• Taking immediate necessary actions to amend the Animal Act No.29 of 1958, the cattle slaughter Ordinance No.09 of 1893 and other related laws and regulations passed by the local authorities regarding cattle slaughter which are currently in force the country.

• Taking immediate necessary actions to import the required meat and provide it at a concessionary price for the people who consume beef.

• Implementing a suitable programme for ageing cattle which cannot be used effectively for agricultural purposes.

• Banning of cattle slaughter in the country with immediate effect subjected to taking such measures.

# ශ්‍රී ලංකාවේ ගව ඝාතනය තහනම් කිරීමට කැබිනට් අනුමැතිය.

අදාළ ක්‍රියාමාර්ග ක්‍රියාත්මක කිරීමට යටත්ව වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි රට තුළ ගව ඝාතනය තහනම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද යෝජනා ක්‍රියාත්මක කිරීමට අමාත්‍ය මණ්ඩලය අනුමැතිය ලබා දී තිබේ.

“කෘෂිකර්මාන්තය පදනම් කරගත් ආර්ථිකයක් ඇති රටක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාවේ ග්‍රාමීය ජනතාවගේ ජීවනෝපාය සංවර්ධනය කිරීම සඳහා ගව සම්පතෙන් ලැබෙන දායකත්වය අතිමහත් ය” යි රජය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටී.

"ගව ඝාතනය ඉහළ යාම හේතුවෙන් සාම්ප්‍රදායික ගොවිතැන් කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය වන පශු සම්පත් සම්පත ප්‍රමාණවත් නොවන බවත්, පශු සම්පත් ප්‍රමාණවත් නොවීම ග්‍රාමීය ජනතාවගේ ජීවනෝපාය සංවර්ධනයට ඉවහල් වන දේශීය කිරි කර්මාන්තය නඟා සිටුවීමට බාධාවක් බවත් විවිධ පක්ෂ පෙන්වා දී තිබේ. එමෙන්ම ආනයනික කිරිපිටි මත විදේශ රටවල් වෙත ආකර්ෂණය වන සැලකිය යුතු විදේශ විනිමය ප්‍රමාණය අඩු කිරීම අපේක්ෂා කෙරේ."

මෙම තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා විසින් සභාගත කරන ලද පහත සඳහන් යෝජනා ක්‍රියාත්මක කිරීමට අමාත්‍ය මණ්ඩලය අනුමැතිය ලබා දුන්නේය.

• 1958 අංක 29 දරණ සත්ව පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා කඩිනම් පියවර ගැනීම, 1893 අංක 09 දරණ ගව ඝාතනය ආඥා පනත සහ දැනට රට තුළ  බලාත්මකව පවතින ගව ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් පළාත් පාලන ආයතන විසින් සම්මත කරන ලද වෙනත් නීති හා රෙගුලාසි සංශෝධනය කිරීම.

• අවශ්‍ය මස් ආනයනය කර හරක් මස් පරිභෝජනය කරන ජනතාවට සහන මිලකට එය ලබා දීමට වහාම අවශ්‍ය පියවර ගැනීම.

• කෘෂිකාර්මික කටයුතු සඳහා ඵලදායී ලෙස භාවිතා කළ නොහැකි වයස්ගත ගවයින් සඳහා සුදුසු වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මක කිරීම.

• එවැනි ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට යටත්ව වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි රට තුළ ගව ඝාතනය තහනම් කිරීම.

Share: