# Anniversary of the death of Princess Diana - 31 August.
On 31 August 1997, Diana, Princess of Wales died as a result of injuries sustained in a car accident in the Pont de l'Alma road tunnel in Paris, France. Her boyfriend, Dodi Fayed, and the driver of the Mercedes-Benz W140, Henri Paul, were also pronounced dead at the scene of the accident. The bodyguard of Diana and Dodi, Trevor Rees-Jones, was the only survivor. Although the media pinned the blame on the paparazzi, the crash was ultimately found to be caused by the reckless actions of the chauffeur, who was the head of security at the Ritz and had earlier goaded the paparazzi waiting outside the hotel. An 18-month French judicial investigation concluded in 1999 that the crash was caused by Paul, who lost control of the car at high speed while drunk.
Diana's death was met with extraordinary public expressions of grief, and her public funeral at Westminster Abbey on 6 September drew an estimated 3 million mourners and onlookers in London, as well as worldwide television coverage watched by 2.5 billion people. It was aired to 200 countries in 44 languages.
# ඩයනා කුමරියගේ අභාවය සංවත්සරය - අගෝස්තු 31.
1997 අගෝස්තු 31 වන දින ප්‍රංශයේ පැරිස් නුවර පොන්ට් ඩි අල්මා මාර්ග උමං මාර්ගයේදී සිදුවූ රිය අනතුරකින් වේල්ස් කුමරියගේ ඩයනා මිය ගියේය. ඇගේ පෙම්වතා වන ඩොඩි ෆයීඩ් සහ මර්සිඩීස් බෙන්ස් ඩබ්ලිව් 140 හි රියදුරු හෙන්රි පෝල් ද අනතුර සිදු වූ ස්ථානයේ මියගිය බව ප්‍රකාශ විය. දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා ඩයනා සහ ඩෝඩිගේ ආරක්ෂකයා වන ට්‍රෙවර් රීස්-ජෝන්ස් ය. ජනමාධ්‍ය විසින් පැපරාසීන්ට දොස් පැවරුවද, අවසානයේදී මෙම අනතුර සිදුවී ඇත්තේ රිට්ස් හි ආරක්ෂක ප්‍රධානියා ලෙස කටයුතු කළ රියදුරුගේ නොසැලකිලිමත් ක්‍රියාව නිසා බවත්, මීට පෙර හෝටලයෙන් පිටත බලා සිටි පැපරාසීන්ට පහර දුන් බවත් ය. මාස 18 ක ප්‍රංශ අධිකරණ පරීක්ෂණයකින් 1999 දී නිගමනය වූයේ බීමතින් සිටියදී අධික වේගයෙන් මෝටර් රථයේ පාලනය අහිමි වූ පෝල්ට මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි.
ඩයනාගේ මරණය අසාමාන්‍ය ලෙස ශෝකය ප්‍රකාශ කළ අතර, සැප්තැම්බර් 6 වන දින වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේහි පැවති ඇගේ අවමංගල්‍යයට ලන්ඩනයේ වැලපෙන්නන් සහ නරඹන්නන් මිලියන 3 ක් පමණ ඇස්තමේන්තු කර ඇති අතර ලොව පුරා රූපවාහිනී ආවරණය බිලියන 2.5 ක් නරඹා තිබේ. එය භාෂා 44 කින් රටවල් 200 කට විකාශය විය.
No comments:
Post a Comment